Zámek Schönbrunn, Kahlenberg a Grinzing