Označení ubytovací kapacity dle pořadatele:
Residence Pont´Hotel
Poloha
Ziano di Fiemme - lokalita Zanolin, centrum Ziana di Fiemme - 400
m, skiareál Ski Center Latemar - 6,5 km, skiareál Alpe Cermis - 7
km, skibus - 100 m
vybavenost a služby
recepce, restaurace / pizzerie / bar, jídelna pro snídaně,
společenská místnost s krbem, společenská místnost s TV sat. /
wi-fi připojení k interenetu, malá zahrada s dětským hřištěm a
barbecue, úschovna lyží, výtah, 2x vyhrazené parkoviště, pračka* /
možnost žehlení
* služby za příplatek
* služby za příplatek
sport a relaxace
vířivka až pro 8 osob, sauna, multifunkční sprcha, malý relaxační
koutek s lehátky, 3 posilovací stroje
popis apartmánů
mono 2/3: 32 m² - obývací pokoj s manželskou
postelí a případně 1 samostatným lůžkem či rozkládacím křeslem na
lůžko pro 1 osobu, samostatná kuchyňka, sociální zařízení s vanou,
zřídka balkon
#bilo 4/5: 33 až 42 m² - 1 ložnice s manželskou postelí a případně 1 samostatným lůžkem, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby či atypickým rozkládacím gaučem na palandu a případně 1 další lůžko (lůžka v bilo 5 v rámci rozšířené vstupní místnosti), samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obývacího pokoje, sociální zařízení se sprchou či vanou, balkon
#trilo 6: 58 m² - 2 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, obytná kuchyň, sociální zařízení s vířivou vanou, balkon
#trilo 7: 58 m² - 1 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s rozkládacím gaučem typu "šuplík" pro 2 osoby, samostatná kuchyňka, 2x sociální zařízení (1x se vstupem z třílůžkové ložnice), balkon
#bilo 4/5: 33 až 42 m² - 1 ložnice s manželskou postelí a případně 1 samostatným lůžkem, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby či atypickým rozkládacím gaučem na palandu a případně 1 další lůžko (lůžka v bilo 5 v rámci rozšířené vstupní místnosti), samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obývacího pokoje, sociální zařízení se sprchou či vanou, balkon
#trilo 6: 58 m² - 2 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, obytná kuchyň, sociální zařízení s vířivou vanou, balkon
#trilo 7: 58 m² - 1 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s rozkládacím gaučem typu "šuplík" pro 2 osoby, samostatná kuchyňka, 2x sociální zařízení (1x se vstupem z třílůžkové ložnice), balkon
vybavenost apartmánů
TV sat., telefon, fén, trezor, myčka nádobí (s výjimkou 2 apartmánů
typologie mono), wi-fi připojení k internetu
Upozornění
dětská postýlka: max. 1 nad rámec plného obsazení apartmánu; pro
dítě do nedovršených 2 let
Upozornění
děti do nedovršených 2 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení
apartmánu)
délka pobytu / speciální nabídka
UVÍTACÍ PŘÍPITEK
lyžařské středisko Val di Fiemme / Obereggen zve klienty Nev - Dama na uvítací přípitek ZDARMA
termíny pobytů od 6. 12. do 21. 12. 2025 a od 10. 1. do 4. 4. 2026 pro všechny klienty se skipasem zahrnujícím i pondělní lyžování, resp. u pobytu od 6. 12. do 14. 12. zahrnujícím úterní lyžování;
podrobné informace o programu, podmínkách a přesném místě konání Vám poskytne delegát CK v rámci informačních hodin
lyžařské středisko Val di Fiemme / Obereggen zve klienty Nev - Dama na uvítací přípitek ZDARMA
termíny pobytů od 6. 12. do 21. 12. 2025 a od 10. 1. do 4. 4. 2026 pro všechny klienty se skipasem zahrnujícím i pondělní lyžování, resp. u pobytu od 6. 12. do 14. 12. zahrnujícím úterní lyžování;
podrobné informace o programu, podmínkách a přesném místě konání Vám poskytne delegát CK v rámci informačních hodin
délka pobytu
pevně dané týdenní pobyty od / do soboty ve všech termínech dle
ceníku
pevně dané šestidenní pobyty od neděle do soboty ve všech termínech dle ceníku
pevně dané pětidenní pobyty od neděle do pátku ve všech termínech dle ceníku
pevně dané šestidenní pobyty od neděle do soboty ve všech termínech dle ceníku
pevně dané pětidenní pobyty od neděle do pátku ve všech termínech dle ceníku
Vzdalenost od sjezdovky
6500
Výhody a nevýhody
již několik let oblíbená apartmánová
kapacita#poměrně široké zázemí včetně
menšího relaxačního centra#prostorné a kvalitně
vybavené apartmány nejžádanějších typologií#v
objektu též restaurace s pizzerií#vynikající cenové
podmínky#ideální lyžařská poloha v samém středu Val di
Fiemme#chybějící bazén a několik dalších služeb (-)#limitovaná
kapacita pro větší skupiny (-)
Info o skiarealu
Typ skipasu#Kategorie skipasu
kategorie dospělý:
kategorie junior: děti narozené v letech 2008 až 2017 (skipas Val di Fiemme / Obereggen)
kategorie bimbo: děti narozené v roce 2018 a mladší (skipas Val di Fiemme / Obereggen)
kategorie rodiče: osoby narozené v letech 1961 až 2007 (skipas VdFiemme / Obereggen DUAL)
poznámka 1: sleva pro kategorii bimbo platí při čerpání skipasu libovolné délky platnosti; čerpání každé slevy kategorie bimbo je podmíněno doprovodem právě jedné osoby věkové kategorie "dospělý" se stejným skipasem co do jeho plošné platnosti, délky i termínu platnosti (s výjimkou skipasů typu "Val di Fiemme / Obereggen Dual" či "Dolomiti Superski trasferibile genitori" popsanou v "poznámce 2") poznámka 2: skipas typu "Val di Fiemme / Obereggen Dual" či "Dolomiti Superski trasferibile genitori" je přenosný mezi oběma rodiči dítěte a umožňuje vždy lyžovat jednomu z rodičů, zatímco se druhý věnuje nelyžujícímu dítěti do nedovršených 3 let (resp. narozenému v roce 2023 a později), jež nemá nárok na skipas; nárok dalšího dítěte téže rodiny do nedovršených 8 let věku na skipas se slevou pro kategorii bimbo stejné délky i termínu platnosti tímto není dotčen
: důležité upozornění 1 - podmínkou platnosti uvedených cen: u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní v období do 21.12. vypsaných u některých ubytovacích kapacit je poslední den skipasu nejpozději 20.12. u pobytů od 10.01. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 11.01.u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 24.01. do 01.02. vypsaných u některých ubytovacích kapacit je poslední den skipasu nejpozději 31.01. u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 07.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 08.03. (platí pouze na skipasy "Val di Fiemme / Obereggen" a "Val di Fiemme / Obereggen Dual") u pobytů na 6 či 7 dní od 14.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 15.03. (platí pro příplatkové "kombinované skipasy Val di Fiemme / Obereggen a Dolomiti Superski", "Dolomiti Superski" a Dolomiti Superski - trasferibile genitori") u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 21.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 22.03. (platí pro příplatkové "kombinované skipasy Val di Fiemme / Obereggen a Dolomiti Superski", "Dolomiti Superski" a Dolomiti Superski - trasferibile genitori") v případě Vašeho zájmu o nezanedbatelně dražší skipasy platné ve výše vypsaných datech a nesplňující podmínku začátku / konce platnosti Vám kalkulaci rádi připravíme na vyžádání
kategorie dospělý:
kategorie junior: děti narozené v letech 2008 až 2017 (skipas Val di Fiemme / Obereggen)
kategorie bimbo: děti narozené v roce 2018 a mladší (skipas Val di Fiemme / Obereggen)
kategorie rodiče: osoby narozené v letech 1961 až 2007 (skipas VdFiemme / Obereggen DUAL)
poznámka 1: sleva pro kategorii bimbo platí při čerpání skipasu libovolné délky platnosti; čerpání každé slevy kategorie bimbo je podmíněno doprovodem právě jedné osoby věkové kategorie "dospělý" se stejným skipasem co do jeho plošné platnosti, délky i termínu platnosti (s výjimkou skipasů typu "Val di Fiemme / Obereggen Dual" či "Dolomiti Superski trasferibile genitori" popsanou v "poznámce 2") poznámka 2: skipas typu "Val di Fiemme / Obereggen Dual" či "Dolomiti Superski trasferibile genitori" je přenosný mezi oběma rodiči dítěte a umožňuje vždy lyžovat jednomu z rodičů, zatímco se druhý věnuje nelyžujícímu dítěti do nedovršených 3 let (resp. narozenému v roce 2023 a později), jež nemá nárok na skipas; nárok dalšího dítěte téže rodiny do nedovršených 8 let věku na skipas se slevou pro kategorii bimbo stejné délky i termínu platnosti tímto není dotčen
: důležité upozornění 1 - podmínkou platnosti uvedených cen: u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní v období do 21.12. vypsaných u některých ubytovacích kapacit je poslední den skipasu nejpozději 20.12. u pobytů od 10.01. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 11.01.u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 24.01. do 01.02. vypsaných u některých ubytovacích kapacit je poslední den skipasu nejpozději 31.01. u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 07.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 08.03. (platí pouze na skipasy "Val di Fiemme / Obereggen" a "Val di Fiemme / Obereggen Dual") u pobytů na 6 či 7 dní od 14.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 15.03. (platí pro příplatkové "kombinované skipasy Val di Fiemme / Obereggen a Dolomiti Superski", "Dolomiti Superski" a Dolomiti Superski - trasferibile genitori") u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 21.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 22.03. (platí pro příplatkové "kombinované skipasy Val di Fiemme / Obereggen a Dolomiti Superski", "Dolomiti Superski" a Dolomiti Superski - trasferibile genitori") v případě Vašeho zájmu o nezanedbatelně dražší skipasy platné ve výše vypsaných datech a nesplňující podmínku začátku / konce platnosti Vám kalkulaci rádi připravíme na vyžádání
povinné příplatky
pobytová taxa: 3 € / noc / os. od 14 let#vratná kauce: 100 € / apt.
fakultativní příplatky
dětská postýlka: zdarma (je třeba předem ověřit v CK)#parkovací
místo: zdarma#WiFi připojení: zdarma#Program ski test a koncert:
zdarma (od 11.1. do 16.1.)#Program ski closing: zdarma (od 15.3. do
20.3.)#Program ski opening: zdarma (od 8.12. do 13.12.)
Označení ubytovací kapacity dle pořadatele:
Residence Pont´Hotel
Poloha
Ziano di Fiemme - lokalita Zanolin, centrum Ziana di Fiemme - 400
m, skiareál Ski Center Latemar - 6,5 km, skiareál Alpe Cermis - 7
km, skibus - 100 m
vybavenost a služby
recepce, restaurace / pizzerie / bar, jídelna pro snídaně,
společenská místnost s krbem, společenská místnost s TV sat. /
wi-fi připojení k interenetu, malá zahrada s dětským hřištěm a
barbecue, úschovna lyží, výtah, 2x vyhrazené parkoviště, pračka* /
možnost žehlení
* služby za příplatek
* služby za příplatek
sport a relaxace
vířivka až pro 8 osob, sauna, multifunkční sprcha, malý relaxační
koutek s lehátky, 3 posilovací stroje
popis apartmánů
mono 2/3: 32 m² - obývací pokoj s manželskou
postelí a případně 1 samostatným lůžkem či rozkládacím křeslem na
lůžko pro 1 osobu, samostatná kuchyňka, sociální zařízení s vanou,
zřídka balkon
#bilo 4/5: 33 až 42 m² - 1 ložnice s manželskou postelí a případně 1 samostatným lůžkem, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby či atypickým rozkládacím gaučem na palandu a případně 1 další lůžko (lůžka v bilo 5 v rámci rozšířené vstupní místnosti), samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obývacího pokoje, sociální zařízení se sprchou či vanou, balkon
#trilo 6: 58 m² - 2 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, obytná kuchyň, sociální zařízení s vířivou vanou, balkon
#trilo 7: 58 m² - 1 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s rozkládacím gaučem typu "šuplík" pro 2 osoby, samostatná kuchyňka, 2x sociální zařízení (1x se vstupem z třílůžkové ložnice), balkon
#bilo 4/5: 33 až 42 m² - 1 ložnice s manželskou postelí a případně 1 samostatným lůžkem, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby či atypickým rozkládacím gaučem na palandu a případně 1 další lůžko (lůžka v bilo 5 v rámci rozšířené vstupní místnosti), samostatná kuchyňka či kuchyňský kout v rámci obývacího pokoje, sociální zařízení se sprchou či vanou, balkon
#trilo 6: 58 m² - 2 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, obytná kuchyň, sociální zařízení s vířivou vanou, balkon
#trilo 7: 58 m² - 1 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s rozkládacím gaučem typu "šuplík" pro 2 osoby, samostatná kuchyňka, 2x sociální zařízení (1x se vstupem z třílůžkové ložnice), balkon
vybavenost apartmánů
TV sat., telefon, fén, trezor, myčka nádobí (s výjimkou 2 apartmánů
typologie mono), wi-fi připojení k internetu
Upozornění
dětská postýlka: max. 1 nad rámec plného obsazení apartmánu; pro
dítě do nedovršených 2 let
Upozornění
děti do nedovršených 2 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení
apartmánu)
délka pobytu / speciální nabídka
UVÍTACÍ PŘÍPITEK
lyžařské středisko Val di Fiemme / Obereggen zve klienty Nev - Dama na uvítací přípitek ZDARMA
termíny pobytů od 6. 12. do 21. 12. 2025 a od 10. 1. do 4. 4. 2026 pro všechny klienty se skipasem zahrnujícím i pondělní lyžování, resp. u pobytu od 6. 12. do 14. 12. zahrnujícím úterní lyžování;
podrobné informace o programu, podmínkách a přesném místě konání Vám poskytne delegát CK v rámci informačních hodin
lyžařské středisko Val di Fiemme / Obereggen zve klienty Nev - Dama na uvítací přípitek ZDARMA
termíny pobytů od 6. 12. do 21. 12. 2025 a od 10. 1. do 4. 4. 2026 pro všechny klienty se skipasem zahrnujícím i pondělní lyžování, resp. u pobytu od 6. 12. do 14. 12. zahrnujícím úterní lyžování;
podrobné informace o programu, podmínkách a přesném místě konání Vám poskytne delegát CK v rámci informačních hodin
délka pobytu
pevně dané týdenní pobyty od / do soboty ve všech termínech dle
ceníku
pevně dané šestidenní pobyty od neděle do soboty ve všech termínech dle ceníku
pevně dané pětidenní pobyty od neděle do pátku ve všech termínech dle ceníku
pevně dané šestidenní pobyty od neděle do soboty ve všech termínech dle ceníku
pevně dané pětidenní pobyty od neděle do pátku ve všech termínech dle ceníku
Vzdalenost od sjezdovky
6500
Výhody a nevýhody
již několik let oblíbená apartmánová
kapacita#poměrně široké zázemí včetně
menšího relaxačního centra#prostorné a kvalitně
vybavené apartmány nejžádanějších typologií#v
objektu též restaurace s pizzerií#vynikající cenové
podmínky#ideální lyžařská poloha v samém středu Val di
Fiemme#chybějící bazén a několik dalších služeb (-)#limitovaná
kapacita pro větší skupiny (-)
Info o skiarealu
Typ skipasu#Kategorie skipasu
kategorie dospělý:
kategorie junior: děti narozené v letech 2008 až 2017 (skipas Val di Fiemme / Obereggen)
kategorie bimbo: děti narozené v roce 2018 a mladší (skipas Val di Fiemme / Obereggen)
kategorie rodiče: osoby narozené v letech 1961 až 2007 (skipas VdFiemme / Obereggen DUAL)
poznámka 1: sleva pro kategorii bimbo platí při čerpání skipasu libovolné délky platnosti; čerpání každé slevy kategorie bimbo je podmíněno doprovodem právě jedné osoby věkové kategorie "dospělý" se stejným skipasem co do jeho plošné platnosti, délky i termínu platnosti (s výjimkou skipasů typu "Val di Fiemme / Obereggen Dual" či "Dolomiti Superski trasferibile genitori" popsanou v "poznámce 2") poznámka 2: skipas typu "Val di Fiemme / Obereggen Dual" či "Dolomiti Superski trasferibile genitori" je přenosný mezi oběma rodiči dítěte a umožňuje vždy lyžovat jednomu z rodičů, zatímco se druhý věnuje nelyžujícímu dítěti do nedovršených 3 let (resp. narozenému v roce 2023 a později), jež nemá nárok na skipas; nárok dalšího dítěte téže rodiny do nedovršených 8 let věku na skipas se slevou pro kategorii bimbo stejné délky i termínu platnosti tímto není dotčen
: důležité upozornění 1 - podmínkou platnosti uvedených cen: u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní v období do 21.12. vypsaných u některých ubytovacích kapacit je poslední den skipasu nejpozději 20.12. u pobytů od 10.01. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 11.01.u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 24.01. do 01.02. vypsaných u některých ubytovacích kapacit je poslední den skipasu nejpozději 31.01. u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 07.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 08.03. (platí pouze na skipasy "Val di Fiemme / Obereggen" a "Val di Fiemme / Obereggen Dual") u pobytů na 6 či 7 dní od 14.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 15.03. (platí pro příplatkové "kombinované skipasy Val di Fiemme / Obereggen a Dolomiti Superski", "Dolomiti Superski" a Dolomiti Superski - trasferibile genitori") u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 21.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 22.03. (platí pro příplatkové "kombinované skipasy Val di Fiemme / Obereggen a Dolomiti Superski", "Dolomiti Superski" a Dolomiti Superski - trasferibile genitori") v případě Vašeho zájmu o nezanedbatelně dražší skipasy platné ve výše vypsaných datech a nesplňující podmínku začátku / konce platnosti Vám kalkulaci rádi připravíme na vyžádání
kategorie dospělý:
kategorie junior: děti narozené v letech 2008 až 2017 (skipas Val di Fiemme / Obereggen)
kategorie bimbo: děti narozené v roce 2018 a mladší (skipas Val di Fiemme / Obereggen)
kategorie rodiče: osoby narozené v letech 1961 až 2007 (skipas VdFiemme / Obereggen DUAL)
poznámka 1: sleva pro kategorii bimbo platí při čerpání skipasu libovolné délky platnosti; čerpání každé slevy kategorie bimbo je podmíněno doprovodem právě jedné osoby věkové kategorie "dospělý" se stejným skipasem co do jeho plošné platnosti, délky i termínu platnosti (s výjimkou skipasů typu "Val di Fiemme / Obereggen Dual" či "Dolomiti Superski trasferibile genitori" popsanou v "poznámce 2") poznámka 2: skipas typu "Val di Fiemme / Obereggen Dual" či "Dolomiti Superski trasferibile genitori" je přenosný mezi oběma rodiči dítěte a umožňuje vždy lyžovat jednomu z rodičů, zatímco se druhý věnuje nelyžujícímu dítěti do nedovršených 3 let (resp. narozenému v roce 2023 a později), jež nemá nárok na skipas; nárok dalšího dítěte téže rodiny do nedovršených 8 let věku na skipas se slevou pro kategorii bimbo stejné délky i termínu platnosti tímto není dotčen
: důležité upozornění 1 - podmínkou platnosti uvedených cen: u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní v období do 21.12. vypsaných u některých ubytovacích kapacit je poslední den skipasu nejpozději 20.12. u pobytů od 10.01. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 11.01.u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 24.01. do 01.02. vypsaných u některých ubytovacích kapacit je poslední den skipasu nejpozději 31.01. u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 07.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 08.03. (platí pouze na skipasy "Val di Fiemme / Obereggen" a "Val di Fiemme / Obereggen Dual") u pobytů na 6 či 7 dní od 14.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 15.03. (platí pro příplatkové "kombinované skipasy Val di Fiemme / Obereggen a Dolomiti Superski", "Dolomiti Superski" a Dolomiti Superski - trasferibile genitori") u pobytů na 3, 4, 5, 6 či 7 dní od 21.03. je první den platnosti skipasu nejdříve den následující po dni příjezdovém, tedy 22.03. (platí pro příplatkové "kombinované skipasy Val di Fiemme / Obereggen a Dolomiti Superski", "Dolomiti Superski" a Dolomiti Superski - trasferibile genitori") v případě Vašeho zájmu o nezanedbatelně dražší skipasy platné ve výše vypsaných datech a nesplňující podmínku začátku / konce platnosti Vám kalkulaci rádi připravíme na vyžádání
povinné příplatky
pobytová taxa: 3 € / noc / os. od 14 let#vratná kauce: 100 € / apt.
fakultativní příplatky
dětská postýlka: zdarma (je třeba předem ověřit v CK)#parkovací
místo: zdarma#WiFi připojení: zdarma#Program ski test a koncert:
zdarma (od 11.1. do 16.1.)#Program ski closing: zdarma (od 15.3. do
20.3.)#Program ski opening: zdarma (od 8.12. do 13.12.)
Leden
6
°C
14
3
Únor
8
°C
12
2
Březen
12
°C
13
5
Duben
15
°C
9
5
Květen
19
°C
8
10
Červen
24
°C
10
10
Červenec
26
°C
11
10
Srpen
25
°C
11
9
Září
20
°C
12
4
Říjen
16
°C
11
3
Listopad
11
°C
10
6
Prosinec
8
°C
11
4
GPS souřadnice nejsou dostupné.