Edinburgh, příroda a Harry Potter